Something about our communication



 

When we were together we spoke English a lot. We learned some words in German and Spanish.
This was funny because when we didn´t understand some words we used a lot of gestures. 
Sometimes nobody talked and we started to laugh.
When somebody didn´t understand something everybody helped him but the problem started when a lot of people shouted. 
When we were shopping, the shop assistant tried to help us and we didn´t understand anything because he spoke to us in German but the funniest thing was when we tried to explain it in English and the shop assistant laughed a lot because he could speak Spanish.
 
When we were together with our German friends we talk about the life in this place and in Spain : Oberhausen, interesting places, food and drink, animals and pets, school,…
 
Sometimes we needed to speak Spanish because we missed it.
After speaking English for a long time and we used a lot of words of the other language when we spoke to our Spanish friends.
 
In this exchange we learned how to communicate in English and that it is good for your life. 
We liked this trip, the people and this place 🙂
 
Ara Millán and Celia Abril
 
 
 
SPANISH

ALGO SOBRE NUESTRA COMUNICACIÓN

Cuando estamos juntos hablamos mucho en inglés. Aprendemos algunas palabras en alemán y en el otro idioma, español.
Esto es curioso porque si no entendemos algunas palabras  usamos mucho gestos.
A veces nadie habla y empezamos a reír.
Cuando alguien no entiende algo todo el mundo va a ayudarlo pero el problema empieza cuando mucha gente grita demasiado.
Mientras nosotros estamos comprando el dependiente intenta ayudarnos a nosotros y no entendemos nada porque él habla en alemán, pero lo más gracioso es cuando se intenta explicar en inglés y el dependiente se ríe mucho porque él sabe hablar español.
 
Cuando estamos en una casa o un bus con nuestro amigo alemán hablamos sobre la vida en este lugar y en España: Oberhausen, lugares interesantes, alimentos y bebidas, animales y mascotas, escuela,…
 
A veces necesitamos hablar español porque lo echamos de menos.
Si hablas inglés durante mucho tiempo cuando intentas hablar con tus amigos españoles dices un montón de palabras en el otro idioma.
 
En esta experiencia aprendemos mucha comunicación en inglés y es bueno para tu vida.
Nos ha gustado este viaje, este pueblo y este lugar.
 
Ara Millán y Celia Abril
 

Projektpartner
Kulturagenten BuG Erasmus+ Schule ohne Rassismus Zukunftsschulen NRW Lions-Quest Qualitätssiegel
error: Content is protected !!