At the beginning of the week we had the task to prepare a presentation about the history of Oberhausen and we learned a lot of things about the town, for example, that Oberhausen was founded in 1929. In former times, there were a lot of mines and the iron and steel industries began to develop.

That's the reason why the three mines, „Gutehoffnungshütte" (Sterkrade), „Antony-Hütte" (Osterfeld) and „Neu-Essen" (Alt-Oberhausen) united and Oberhausen became one town. 

In the 60's the peak of the industrial era was achieved, when more than 40,000 people worked in this sector.

In the following years more and more mines were closed and the employees lost their employments.

The new old areas of the mines got a new meaning, a new task, for example the Centro at the old site of the „Gutehoffnungshütte". The Centro is the new center of Oberhausen and of the three parts Sterkrade, Osterfeld and Old-Oberhausen.

The Centro is the best thing of Oberhausen and you can have a very good time there because there are a lot of shops and bars you can go to. There are a lot of parks and places. You can practise a lot of sports alone or with your friends. Oberhausen is very big and you have to take the bus, train or tram a lot to move into the town.  

 

Zu Beginn der Woche hatten wir die Aufgabe, eine Präsentation über die Geschichte von Oberhausen vorzubereiten und wir lernten eine Menge Dinge über sie. Zum Beispiel, dass Oberhausen im Jahre 1929 gegründet wurde. In früheren Zeiten gab es eine Menge von Minen und die Eisen-und Stahlindustrie fing an zu wachsen.

Das ist der Grund, warum die drei Minen, "Gutehoffnungshütte" (Sterkrade), "Antony-Hütte" (Osterfeld) und "Neu-Essen" (Alt-Oberhausen) Oberhausen eins wurden.

In den 60er Jahren der Höhepunkt der Industrie wurde erreicht, als mehr als 40.000 Menschen  dort gearbeitet hatten.

In den nächsten Jahren wurden mehr und mehr Minen  geschlossen und die Mitarbeiter verloren ihre Beschäftigung.

Die neuen alten Bereiche der Minen bekam einen neuen Sinn, eine neue Aufgabe. Zum Beispiel das Centro am alten Standort der "Gutehoffnungshütte". Das Centro ist das neue Zentrum von Oberhausen, das aus drei Teilen, nämlich Sterkrade, Osterfeld und Alt-Oberhausen besteht.

Das Centro ist das Beste in Oberhausen und man kann eine sehr gute Zeit dort haben, weil es viele Geschäfte gibt sowie viele Bar's in die man gehen kann. Es gibt eine Menge Parks und viele Orte, wo man  viel Sport treiben kann, allein oder mit seinen Freunden. Oberhausen ist sehr groß und man muss viel mit dem Bus, der Bahn oder der Straßenbahn fahren, um in die einzelnen Stadtteile zu kommen.

 

 

A principios de la semana tuvimos la tarea de preparar una presentación sobre la historia de Oberhausen y hemos aprendido muchas cosas sobre ella, por ejemplo que Oberhausen fue fundada en 1929. En otros tiempos había una gran cantidad de minas y las industrias del hierro y del acero comenzaron a crecer.

Por la cual las tres minas, "Gutehoffnungshütte" (Sterkrade), "Antonio-Hütte" (Osterfeld) y "Neu-Essen" (Alt-Berlin) se unificaron y Oberhausen se convirtió en uno.

En los años 60, el punto culminante de la industria logró que más de 40.000 personas estuvieran  trabajando.

En los próximos años cada vez mas minas fueron cerradas y los empleados perdieron su empleo.

Las nuevas zonas antiguas de las minas tiene un nuevo significado, una nueva tarea, por ejemplo, el Centro es la antigua sede de la "Gutehoffnungshütte".El Centro es el nuevo centro de Oberhausen, de las tres partes: Sterkrade,  El viejo-Osterfeld y  Oberhausen.

 

El Centro es lo mejor de Oberhausen y te lo puedes pasar muy bien  allí,  porque hay una gran cantidad de tiendas y bares donde se puede ir a tomarte algo. Hay una gran cantidad de parques y gran cantidad de lugares donde se pueden practicar muchos deportes solo o con tus amigos. Oberhausen es muy grande y puedes coger gran cantidad de autobúses o trenes o el tranvías para moverte en la ciudad.